印尼漫迷吐槽動畫的泳裝回只看到頭與黑屏,建議向阿嗶剪輯學習

各位,欢迎光临二次元世界!体验动漫生活,感受动漫情调,追求动漫爱情,回忆动漫人生。

對于老漫迷來說,動畫出現福利已經是司空見慣,這裡專指日漫,因為國漫如果隨便模仿的話,很容易就翻車且會影響口碑,更何況現在審核很嚴格,福利早就遏制在源頭上,而如今日漫引進播出,首先就要處理這些內容——剪輯。

B站剪輯便是大家非常熟悉的,因為現在的B站已經不是簡單縮放或者加聖騎暗牧,還有磨平、去線、摳圖等操作,儘量維持進度條與官方播出一致,如果你沒有看過原版,有時候還發現不了違和感,但有時候剪輯比較明顯,總的來說沒有製作組提供的特供版,平臺代理商就要花費時間去製作入鄉隨俗的特供版,所以B站算是做得不錯了,即便還是被用戶吐槽是正版受害者。

不過,接下來提到的播放平臺就沒有那麼認真與投入,被網友吐槽特別厲害,因為各方面都做得不怎麼好,那就是位于印尼的拉賈瓦利電視臺(RTV),最近當地漫迷剪輯該電視臺播出的《Anima Yell》第11集與日本版的對比視訊而引起熱議。

這是一部2018年播出的動畫,今年才被印尼RTV引進播出,並且是印尼語配音版本,即便不是配音的問題,你還要接受RTV一直使用4:3的寬高比畫面。

這一點應該是挺讓大家感到驚訝,都2021年了,居然還在使用標清電視畫面比例,然而RTV還是印尼頂級的電視網路之一,關于畫面比例不變的原因就不在這展開吐槽,所以導致《Anima Yell》在內的眾多節目在RTV播出的畫面比例是4:3,左右兩邊畫面被強行剪掉進行適配,但對于當地觀眾來說並不是什麼新鮮事。

真正的新鮮事是第11集的泳裝回,芳文社的輕百動畫出現福利也不奇怪,而RTV本身在兒童領域是以海內外兒童動畫與假面騎士為主,雖然引進這部動畫,卻直接一刀切地把這一集涉及到泳裝的畫面,全部放大到只剩下角色肩部以上或直接消失,甚至實在想不到怎麼剪,就放黑屏,網友分享的短短4分鐘視訊裡就出現10次黑屏,完全不想考慮畫面與劇情是否連貫。

通過RTV對這部動畫的剪輯與本身提供的畫面比例情況,真的是讓許多觀看超清完整版的漫迷表示非常難受,挺適合沒有接觸完整版的兒童觀看,畢竟沒有看過原版的人就不知道差距。即便如此,還是不要剪輯得太生硬,經常黑屏幾秒鐘,難道不會讓孩子對自家電視機是否壞掉而產生懷疑嗎?應該向B站多學習一下剪輯技巧,如何更好地瞞天過海,讓不少觀眾察覺不到剪輯過。

脑洞漫无邊際,神作無可爭議




用戶評論